|
Неделя английского языка в школе в этом году была посвящена 150-летнему юбилею замечательного английского писателя Редьярда Киплинга.
Целью проекта стала популяризация творчества этого потрясающего рассказчика и поэта. Изучая его биографию мы узнали так много удивительного об этом человеке!
Подготовкой к этой неделе было охвачено много людей: учителей и учеников.
Изначально ведущая тема недели обсуждалась в декабре между педагогом-библиотекарем Еленой Ивановной Коптяевой и руководителем школьной секции английского языка Ларисой Васильевной Чесноковой. Затем были привлечены ребята из 6 А класса: Дима Чесноков, Артём Кузьмин, Илья Булатов, с ними план прорабатывался детальнее. Познакомившись с предложенными намётками проведения недели, учителя английского языка внесли свои предложения, распределили зоны ответственности и работа закипела.
Дима и Артём начали готовить презентацию для праздника в честь писателя (под руководством Л.В. Чесноковой), Илья взялся прочесть сборник сказок Киплинга, чтобы выбрать - из чего будем делать инсценировку (артистов из 6-х классов выбирали Л.В. Чеснокова и Т.В. Ширшова, сценарий и постановку взяла на себя Е.И. Коптяева).
Ещё задумали сделать озвучивание на английском языке фрагмента из мультфильма "Маугли" (это поручили трём восьмиклассницам под руководством Н.Н. Рыпаковой).
Алёна Владимировна Зайцева взялась составить викторину на английском языке для средних классов.
Л.В. Чеснокова выбирала учеников для чтения двух стихотворений Р. Киплинга на русском и на языке оригинала.
А ещё ребята предложили назначить пятиклассников, желающих провести громкие чтения сказок Киплинга в начальных классах, чтобы младшекласскники смогли нарисовать иллюстрации к этим сказкам, даже конкурс объявили. Так что задействованы были и учителя начальных классов, которые приглашали к себе чтецов, организовывали работу над рисунками.
Предварительно библиотекарь приготовила интерактивную игру (эл. презентация) по теме недели. Её предполагалось демонстрировать в классах на уроках иностранного языка, игра занимает минут 5.
Вопросы были примерно такие:
(Ответы на эти вопросы см. здесь)
Библиотекарь так же провела в 5 В и в 5 А классе урок-обзор по творчеству Редьярда Киплинга. В начале урока проводили интерактивную игру, затем предлагался обзор нескольких произведений писателя, а потом смотрели и обсуждали отрывки из кинофильма и мультипликационного фильма по "Книге джунглей" Р. Киплинга.
Тем временем для инсценировки на праздник Илья Булатов выбрал сказку Р. Киплинга "Слонёнок". Постановкой занялась библиотекарь. Костюмы для артистов шить было некогда, решено было изготовить фигурки героев сказки из бумаги и картона, чтобы артисты держали изображения героев на палочке перед собой и просто озвучивали их реплики.
По счастью, в школу наведалась наша выпускница Оксана Воеводина, которая заканчивает художественное отделение в университете им. Герцена в Санкт-Петербурге. Оксана за один вечер наваяла нам всё, что надо!
Потом с помощью Ани Илатовской из 8 А класса все рисунки получили картонную основу.
Как только был готов сценарий, стали собирать артистов на репетицию. Правда, собирать удавалось частями, потому что в двух классах расписание не совпадало по количеству уроков.
Вскоре начали репетировать и озвучку "Маугли" на английском. Текст помогла приготовить Надежда Николаевна Рыпакова.
Пятиклассники с успехом выступили с громким чтением в начальных классах, результат чтений - рисунки были вывешены на втором этаже школы.
Оформлением выставки занималась Лариса Васильевна Чеснокова.
Праздник в честь Р. Киплинга состоялся 11 февраля.
Зрителей было немного, но они были очень благожелательны.
Канву праздника составила презентация о жизни и творчестве Редьярда Киплинга. Текст читали Дима Чесноков, Артём Кузьмин и Илья Булатов из 6 А. Эти ребята и стали ведущими всего действа. Всё о чём рассказали ребята и о чём они не могли поведать из-за ограничения по времени, вы можете узнать, зайдя на специальную страницу сайта.
Первым номером была сказка "Слонёнок". Артисты: Егор Коптяков, Полина Кузьмина, Злата Белозёрова, Дима Наумов, Иван Кокорин, Наргиз Мамедова, Женя Журавлёв и Лёша Кошелев из 6 А и 6 Б классов.
Следующим номером в канву рассказа о Киплинге вошло стихотворение "If" (Если). Его прочли Жанна Рогачёва и Маша Фиалковская из 10 Б.
Когда у ведущих речь зашла о "Книге джунглей", настал черёд продемонстрировать живое озвучивание фрагмента мультфильма на языке оригинала. Роли озвучивали Саша Армеева, Саша Коновалова, Влада Иевлева из 8 А.
Последним номером в программе было стихотворение Киплинга, которое у автора заканчивает сказку о Слонёнке, а нам оно известно по переводу С. Маршака "Есть у меня шестёрка слуг". Читали Максим Андреев и Никита Юрьев из 7 Б класса. Перевод представляла Настя Шапёрова из 7 А.
Итоги по викторине и конкурсу рисунков были подведены в пятницу - в конце недели английского языка, посвящённой 150-летию Р.Киплинга.
Ещё несколько фотографий помещаем в фотоальбом.
|
