|
13 апреля 2019 года в ОСОШ № 1 состоялась окружная учебно-исследовательская конференция для начальных классов. Было заявлено 13 работ от 5 школ района. Все маленькие выступающие пришли со своими группами поддержки.
И каждый участник очень волновался.
От МБОУ «ОСОШ № 2» была только одна участница – первоклассница Карина Коряпина (1Б).
Карина представила свою исследовательскую работу «Страна в кровати Р. Стивенсона», руководители – её мама Е. Коряпина и учитель английского языка Алёна Николаевна Шумилина.
За отведённые десять минут Карина рассказала о своём исследовании переводов одного из стихотворений Роберта Льюиса Стивенсона, продекламировала это стихотворение сначала в оригинале, а затем в своём художественном переводе. (Подробнее об этой работе рассказано здесь). Зрителей даже заинтересовало – долго ли выступающая учила это стихотворение на английском языке. Карина ответила, что около двух недель.
Соперников в её секции было двое – ученицы 2-х классов, но Карина всё же заняла первое место. Чему мы очень рады. И поздравляем нашу юную исследовательницу и её руководителей. Дальнейших вам успехов!
|
